A Hotel Pécs belvárosában, az Ágoston téren, gyönyörű környezetben található. A délre néző szobákból az Ágoston templom egykori kolostorának romjaira van kilátás, az emeleti szobákból tiszta időben akár a villányi hegy is látszik. A hotel az Ágoston tér belső részén található ezért az forgalom zaja már nem hallatszik. Saját parkolóval rendelkezünk, melyet a parkolóhelyek számának limitáltsága miatt érkezési sorrendben foglalhatnak el a Vendégeink, de mind a Hotel előtt, mind a környező utcákban is ingyenes a parkolás, annak ellenére, hogy a belváros 5 perces sétatávolságra van. 2-, 3-, és 4-ágyas szobáink mind légkondicionáltak, saját fürdőszobával rendelkeznek. LCD TV, ingyenes szélessávú wifi hálózat, saját étterem és közösségi helység áll kedves Vendégeink rendelkezésére. A hotel maga 25 éve fogadja vendégeit 2006-ban teljes, majd 2017-ben részleges felújításon esett át. Az étteremben a recepció 11-21 óráig áll a Vendégeink rendelkezésére, ahol a kulcsikat átvehetik, ezen kívüli időszakban érkező vendégeink, a szintén a Vulcan Hotels-hez tartozó 200m-re elhelyezkedő Kálvária Várfal Panzióban vehetik át a kulcsaikat. Azok a Vendégeink, akik reggelit is kértek a foglalásukban szintén itt, a Várfal Panzió éttermében tudják azt elfogyasztani. Hotelünk tökéletes ár/érték arányú szállást biztosít azon kedves Vendégeinknek, akik Pécs belvárosában, történelmi környezetben, éttermi szolgáltatásokat kihasználva, kedvező áron szeretnének megszállni. Hotelünkben bankkártyával, Széchenyi Pihenőkártyával (SZÉP kártya, OTP, MKB, K&H), illetve készpénzzel is fizethet.

The Hotel is located in the center of Pécs, on Ágoston Square, in a beautiful environment. The south-facing rooms overlook the ruins of the former convent of the Ágoston church, and the upstairs rooms can even see the Villány hill in clear weather. The hotel is located inside Ágoston Square, so there is no more traffic noise. We have our own car park, which can be booked on a first-come, first-served basis due to the limited number of parking spaces, but parking is free both in front of the Hotel and in the surrounding streets, despite the city center being a 5-minute walk away. The 2-, 3- and 4-bed rooms are all air conditioned and have a private bathroom. LCD TV, free broadband wifi network, own restaurant and common room are available for our dear guests. The hotel itself has undergone a complete refurbishment in 2006 and a partial refurbishment in 2017. The reception is in the restaurant for our guests from 11 am to 9 pm, where they can pick up their keys, outside of this time period, our other guests can pick up their keys at the Kálvária Várfal Pension, which is also a member of Vulcan Hotels 200m away from City Hotel Ágoston. Our guests who booked breakfast in their reservation can also have it here, in the restaurant of Várfal Panzió. Our hotel is a perfect price-value accommodation for our dear guests who want to stay in the center of Pécs, in historical environment, at a favorable price. In our hotel you can pay by credit card, or in cash.

Panziónk 2021 nyarán nyitotta meg kapuit, teljesen új, a kor szinvonalának megfelelő rendszerekkel (ujjlenyomat leolvasó kilincsek, bluetooth és wifi vezérlésű zárak, számkombinációs belépető rendszer, hidromasszázs zuhanypanelek (bizonyos szobatípusokban), smart TV-k, wifi vezérlésű termosztatikus szelepek, internet alapú biztonsági kamerarendszerek, stb.) szereltük fel, hogy a kedves Vendégeink minden igényét a legtökéletesebben szolgálhassuk ki. A pécsi városközpontban található Vulkán Wellness Panzió ideális szálláshely a Pécsre érkező üzletemberek és a pihenni vágyó turisták számára. 1-, 2-, 3-, és 4 ágyas szobáink mind légkondicionáltak, akár az egyedül utazó üzletembereknek, akár a kisgyermekes családoknak is tökéletes választás lehet. A Zsolnay játszótér, Pécs múzeumai és nevezetességei panziónktól 10 perces sétával kényelmesen megközelíthetőek. Panziónktól a méltán híres Zsolnay negyed 50m-re, a Pécsi Tudásközpont és jelenleg Magyarország legjobb akusztikával rendelkező hangversenyterme a Kodály Központ 500 m-re található. Online Smart Recepciónk(OSR) 0-24 óráig áll ideérkező vendégeink rendelkezésére, de az érkezés időpontját mindenképpen telefonon egyeztetni szükséges a szoba előkészítésének ütemezése miatt. Saját 20 állásos parkolónk térítésmentesen vehető igénybe. A Vulkán Wellness Központ privát wellness szolgáltatásaival egyedülálló élményt biztosít Vendégeink számára. Színterápiás jakuzzi, 7 személyes finn szauna, kényelmes pihenő ágyak, hangvezérléses szórakoztató központ és mediterrán hangulatú rózsakert biztosítja a tökéletes kikapcsolódást. Bőséges büféreggeli várja a kedves Vendégeket, mindemellett a Vulcan Hotels tagjainak éttermeiben kedvezményes étkezési lehetőséget biztosítunk, akár a magyaros (Várfal Panzió) akár a pakisztáni (City Hotel Ágoston) ízek kedvelőinek.

Our Pension opened its doors in the summer of 2021, with completely high-tech automated systems (fingerprint reading handles, bluetooth and wifi controlled locks, number combination access system, hydromassage shower panels (in some room types), smart TVs, wifi controlled thermostatic valves, internet based security camera systems, etc.) so that we can serve all the needs of our dear guests in the most perfect way. The Vulkán Wellness Pension in the center of Pécs is an ideal accommodation for business people coming to Pécs and for for tourists who want relaxing. Our 1-, 2-, 3-, and 4-bed rooms are all air-conditioned, It can be a perfect choice for business people traveling alone or for families with small children. Zsolnay playground, museums and sights of Pécs are conveniently located a 10-minute walk from our guest house. 50m from the pension is the deservedly famous Zsolnay district, the Knowledge center of Pécs and the Kodály Center, which currently has the best acoustics in Hungary is 500 meters away. Our Online Smart Reception (OSR) is available to our guests 0-24 hours, but the arrival time must be arranged by phone to prepare the room due to its schedule. Our own 20-car car park is available free of charge. The Volcano Wellness Center is a private wellness center provides a unique experience for our guests with its services. Color therapeutic jacuzzi, Finnish sauna for 7 people, comfortable relaxing-beds, a voice-controlled entertainment center and a Mediterranean-style rose garden provide the perfect relaxation. A rich breakfast buffet awaits our guests, as well as in the restaurants of the members of Vulcan Hotels we provide discounted meals, either Hungarian (Várfal Panzió) or Pakistani (City Hotel Ágoston) dishes.

A Vulkán Hotels legújabb tagja a Várfal Wellness Panzió 1996-tól fogadja vendégeit Pécs belvárosában a pécsi városfal tőszomszédságában. Nyugatra néző szobáinkból csodálatos kilátás nyílik a várfalra és a mögötte elhelyezkedő óvárosra. Panziónk 2020-21-ben teljes felújításon esett át, szobáink és fürdőszobáink megújultak, éttermünk és Várfal Bár-unk modernizálódott. 1-, 2-, 3-, 4- és 5-ágyas szobáink légkondicionáltak, hűtőszekrény, LCD TV, prémium bekészítések, hajszárító stb. biztosítja vendégeink kényelmét. Mozgássérültek számára kialakított szobával is rendelkezünk. Éttermünkben előrendeléses alapon magyaros ételeket fogyaszthatnak a kedves Vendégek. 24- órás recepciós szolgálat, saját őrzött parkoló, ingyenes wifi áll a Vendégek rendelkezésére. A belváros 5 perc sétatávolságra fekszik, ammerre is a középkori városfal kapuján átsétálva máris az óvárosban találjuk magunkat, megannyi gyönyörű középkori látványossággal körülvéve. 2023 nyarán megnyitottuk az új Várfal Wellness Központunkat, ahol szeretettel várjuk vendégeinket.

The newest member of Vulkan Hotels is the Várfal Wellness Pension, that has been welcoming guests next to the ancient city wall of Pécs in the citycenter since 1996. Our west-facing rooms offer wonderful views of the castle wall and the old town behind it. Our pension underwent a complete renovation in 2020-21, our rooms and bathrooms were renewed, our restaurant and our Castle Wall Bar were modernized. Our 1-, 2-, 3-, 4- and 5-bed rooms are all air-conditioned, with fridge, LCD TV, premium amenities, hairdryer, etc. ensures the comfort of our guests. We also have a room for the disabled. In our restaurant, our guests can enjoy Hungarian dishes on a pre-order basis. 24-hour reception service, private guarded parking, free WiFi are available to guests. The city center is a 5-minute walk away.We've been open our brandnew private wellness facility wher we provide special care for our guests.